nemediano

Ayer estaba escuchando una canción del soundtrack de la película Watchmen. Y me dio por leer un poco acerca de ella, resulto ser una canción con una historia muy particular

La canción es: Me and Bobby McGee, y fue escrita por Kris Kristofferson y Fred Foster. Al primer interprete en hacerla famosa fue Roger Miller.

En la versión original Bobby es una chica, que cantaba el blues. Sin embargo a nosotros nos ha llegado una versión interpretada por la bruja blanca donde Bobby es hombre (que tiene también mucho sentido). Lo curioso es que aunque Janice y Kris Kristofferson, fueron amigos y amantes, el dijo que la canción no se la escribió a ella, aunque en la parte de Somewhere near Salinas, Lord, I let her slip away. si esta asociada de alguna manera a Janice.

Lo que convierte esta canción en una leyenda es que Janice escucho de Kris la canción y decidió grabarla en su álbum Perl, pero no le dijo nunca a Kris que lo había hecho. Janice murió como toda una leyenda del rock (por una sobredosis) unos días antes de que el álbum saliera a la venta y el sencillo se convirtió en la segunda canción póstuma en entrar a las listas de popularidad en EU.

Janice adapto la canción cambiando un poco de la letra, para que Bobby fuera hombre. Y ésta versión interpretada por Janice estuvo en las lista del 2004 de las 500 mejores canciones en la historia. En la película de Watchmen, la canción se escucha en el fondo en la escena donde al terminar la guerra de Vietnam, The comedian y Dr. Manhatan están en un bar y una mujer se acerca al The Comedian y le dice que es momento que reconozca al hijo que tuvo con ella, la mujer lo ataca dejándole una cicatriz y este la mata ante la mirada del Dr Manhatan, sin que este ultimo oponga ninguna acción.

A mi me gustaba mucho esta canción por la letra y siempre pensé en Bobby como hombre. Ahora que se la historia me preguntó como no me dí cuenta antes, es tan obvio. Que sea una chica la que hace el auto stop, que sea una chica la que canta mientras Kirs toca la guitarra y que este último extrañe tanto a Bobby que cambiara todas sus mañanas por un solo ayer.

Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I’s feeling nearly as faded as my jeans.
Bobby thumbed a diesel down just before it rained,
It rode us all the way to New Orleans.

I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna,
I was playing soft while Bobby sang the blues.
Windshield wipers slapping time, I was holding Bobby’s hand in mine,
We sang every song that driver knew.

Freedom’s just another word for nothing left to lose,
Nothing don’t mean nothing honey if it ain’t free, now now.
And feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
You know feeling good was good enough for me,
Good enough for me and my Bobby McGee.

From the Kentucky coal mines to the California sun,
Hey, Bobby shared the secrets of my soul.
Through all kinds of weather, through everything we done,
Hey Bobby baby? kept me from the cold.

One day up near Salinas,I let him slip away,
He’s looking for that home and I hope he finds it,
But I’d trade all of my tomorrows for just one yesterday
To be holding Bobby’s body next to mine.

Freedom is just another word for nothing left to lose,
Nothing, that’s all that Bobby left me, yeah,
But feeling good was easy, Lord, when he sang the blues,
Hey, feeling good was good enough for me, hmm hmm,
Good enough for me and my Bobby McGee.

La la la, la la la la, la la la, la la la la
La la la la la Bobby McGee.
La la la la la, la la la la la
La la la la la, Bobby McGee, la.

La La la, la la la la la la,
La La la la la la la la la, ain`t no bumb on my bobby McGee yeah.
Na na na na na na na na, na na na na na na na na na na na
Hey now Bobby now, Bobby McGee, yeah.

Lord, I’m calling my lover, calling my man,
I said I’m calling my lover just the best I can,
C’mon, hey now Bobby yeah, hey now Bobby McGee, yeah,
Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee, Lord!

Yeah! Whew!

Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lordy Lord
Hey, hey, hey, Bobby McGee.

Me And Bobby McGee