http://www.nemediano.com.mx Reflexiones de un espiritu curioso Fri, 16 Jul 2010 22:07:36 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.nemediano.com.mx/2007/la-mandragora/ http://www.nemediano.com.mx/2007/la-mandragora/#comments Sat, 15 Sep 2007 03:23:20 +0000 nemediano http://nemediano.wordpress.com/2007/09/15/la-mandragora/ Acabo de terminar de leer “La Mandragora” de H. H. Ewers, la leí en la edición de lectorum, La traducción es muy mala, pero que se le va a hacer. Pues el libro no me gusto tanto esperaba un poco mas de el, es como un moderno cuento de terror gótico, pero ni es tan de terror, ni es tan gótico y como que no es nada sorprendente.
La novela cuenta la historia de Alrune Ted Birnken, la protagonista es el resultado de un experimento por hacer una mandragora humana, es hija de un asesino que murió en la horca y de una prostituta que inseminaron artificialmente. Es adoptada por un consejero noble como su hija, y el libro en general trata de como la niña-mandragora, nace, crece y vive y de como al igual que las mandrágoras va trayendo la fortuna al consejero, pero a cambio va también trayendo la desgracia a todos sus allegados.
Al final creo que la novela es bastante predecible, y las mejores partes se encuentran a la mitad del libro cuando cuenta de la juventud de Alrune.
Se supone que es todo un clásico de la literatura gótica , lo mejor creo que fue que en esta edición tiene un prologo de Ricardo Guzman Wolffer, aunque en el prologo habla muy bien del libro, la verdad me decepciono un poco.
Cosas curiosas que me entere de las mandrágoras, se pueden leer en la wikipedia, lo que llama la atención es que se trate también de la misma planta que se refiere como mandrake, o seas que a lo mejor tiene algo que ver con el nombre anterior de la distribución de Linux Mandrivia: Mandrake, o quizas con el famoso mago de los comics, no se solo cosas que de repente pienso.

]]> http://www.nemediano.com.mx/2007/la-mandragora/feed/ 0